Official Police Agency Notepa

Name: Shuji Shimada

Rank: Police Sergeant

Issued: April 1st, 1971


Dear Mr. Policeman,

My name is Seiji Funayama and I am in the first grade.

Thank you for being a policeman on rainy days, windy days,

snowy days, and thundery days.

When I grow up, I want to be a policeman just like you.

Me and my pig, Hanako, will protect the peace.